Descarado

     6412 117 21

DESCARADO 

-Emilio, ¿de donde proviene la palabra ”descarado”?

-Las palabras parecen decirnos que la vergüenza la llevamos en la cara –del griego karós 'cabeza'– como parte del equipaje con que venimos al mundo, y que el sujeto desvergonzado, en consecuencia, no tiene cara; es descarado. 

-En italiano, la palabra faccia 'cara' sufrió una evolución, que luego repercutió en el castellano. 

-A partir de faccia, surgió sfacciato 'desfachatado, descarado' y sfacciatezza 'desfachatez', 'descaro'. 

-¿Qué significa “descaro”?

-La palabra descaro tiene dos acepciones: 

1. Adjetivo y sustantivo. Que habla o actúa sin vergüenza o recato:

Su abuela le recriminaba lo descarada que era.

 2.     Pronombre. Enfrentarse a alguien hablándole con desvergüenza, sin cortesía o recato:

El encargado le exigió que no se descarara con los clientes.

——————————————————————