Redaño

0670 158 27

REDAÑO

-¿Qué significa REDAÑO?

-REDAÑO cuenta con dos acepciones:

•   (ANATOMÍA). El REDAÑO es una membrana grasa, lisa en forma de redecilla, que envuelve el estómago, intestino, etc., de la mayoría de los mamíferos.

-REDAÑO es una membrana veteada de grasa que se utiliza para la elaboración de salchichas.

•   pl. (REDAÑOS) Determinación y coraje para hacer algo difícil o desagradable.

-Por favor, ¡dame un ejemplo!.

————————————————————

   En lugar de amilanarse como cualquiera habría hecho, en su lugar,

le echó REDAÑOS a la cuestión y sacó el trabajo adelante.

————————————————————

-¿De dónde proviene el término?

-[red + año], derivado del latín -aneus (relacionado con, que tiene la cualidad de). Pero el REDAÑO se tomó como paradigma de brio, la fuerza o el valor, por eso en el habla la palabra REDAÑO tiene preferentemente ese sentido y se dice “tener REDAÑOS” cuando se quiere expresar la idea de tener estómago, decisión y brio, para acometer una empresa difícil o desagradable. Por eso en el habla la palabra REDAÑO tiene preferentemento ese sentido y de desagradable.

-¿Cómo se dice REDAÑO en inglés?

REDAÑO (Anat) → mesentery, 
 REDAÑOS (= valor) → guts.————————————————————