Cómics o Comics

   1031 1C7 29

CÓMICS O COMICS

-Emilio, ¿llevan acento ‘bíceps’, ‘cómics’, ‘fórceps’, etc.?

-Aunque la norma aprendida en los colegios nos dice que las palabras llanas llevan acento cuando no terminan en vocal, -n o -s, lo cierto es que hay una excepción para esto último. 

-Así, cuando la -s final es precedida de otra consonante, como es el caso de vocablos como bíceps, cómics y fórceps, debemos recurrir al acento.

-La terminación en dos consonantes no es propia del castellano, con lo que suele deberse a una absorción de palabras inglesas: de biceps, bíceps; de comics, cómics y de forceps, fórceps. 

-Vemos que al final el acento es la única forma de distinguir las voces castellanas de las anglosajonas. 

-Y ¿qué me dices respecto a la palabra “póster”?

-En el caso de la palabra póster, sin embargo, el plural se ha castellanizado, siendo, pósteres y no pósters ni desde luego posters.

————————————————————